Evolution of specialization in a plant‐microbial mutualism is explained by the oscillation theory of speciation