Helical Instability and Breakdown of a Batchelor Trailing Vortex