Estimating message transmission time over heterogeneous chain of disrupted links