Statistics and methodology of multiple cell upset characterization under heavy ion irradiation