Non-Abelian Evolution of a Majorana Train in a Single Josephson Junction