Loss aversion, large deviation preferences and optimal portfolio weights for some classes of return processes