Aggregation effects on tritium-based mean transit times and young water fractions in spatially heterogeneous catchments and groundwater systems