Mixed evidence for crosslinguistic dependency length minimization