Transport algorithms for partially ionized and unmagnetized plasmas