Charged ρ-meson production in neutrino-induced reactions at ≈ 10 GeV