Target-invariant aggressive display in a tephritid fly