Decoupled coordinates for machine learning-based molecular fragment linking