Deep subwavelength electromagnetic transparency through dual metallic gratings with ultranarrow slits