Origin and Tunability of Unusually Large Surface Capacitance in Doped Cerium Oxide Studied by Ambient‐Pressure X‐Ray Photoelectron Spectroscopy