Agrimonia: a dataset on livestock, meteorology and air quality in the Lombardy region, Italy