Asymmetry of the dimension-two gluon condensate: the zero temperature case