Breaking the dispersion-reducibility dependence in oxide-supported cobalt nanoparticles