Correlation functions and excitation spectrum of the frustrated ferromagnetic spin- (1)/(2) chain in an external magnetic field