A Different Approach to Coupling a Reservoir Simulator with a Surface Facilities Model