Millennium development goal 6 and HIV infection in Zambia: what can we learn from successive household surveys?