Recent results and prospects in the computation of weak amplitudes in lattice QCD