A common binding site for substrates and protons in EmrE, an ion‐coupled multidrug transporter