Bootstrap methods for the nonparametric assessment of population bioequivalence and similarity of distributions