It Costs to Be Clean and Fit: Energetics of Comfort Behavior in Breeding-Fasting Penguins