Inexpensive and accurate predictions of optical excitations in transition-metal complexes: the TDDFT/PBE0 route