Monitoring drug metabolic pathways through extracellular vesicles in mouse plasma