‘They can never write the landscapes out of their system’: engagements with the South African landscape