Mathematical model with spatially uniform regulation explains long-range bidirectional transport of early endosomes in fungal hyphae