Transition between thin film boiling and evaporation on nanoporous membranes near the kinetic limit