Influence of chemical driving forces in ion mixing of metallic bilayers