Achieving low friction and wear under various humidity conditions by co-doping nitrogen and silicon into diamond-like carbon films