Aging and social policy : a German-Japanese comparison