Coatings and hardfacing alloys for corrosion and wear resistance in diesel engines