Use of Anecdotal Occurrence Data in Species Distribution Models: An Example Based on the White-Nosed Coati (Nasua narica) in the American Southwest