Hierarchical self-assembly of a small monomer with two orthogonal binding sites: from discrete hexagonal containers to a stimuli-responsive supramolecular gel