New insights into an X-traordinary viral protein