Bäcklund transformations and the construction of the Atiyah-Ward ansätze for self-dual SU(2) gauge fields