Condensation of interacting scalar bosons at finite temperatures