Tracking a Rain-Induced Low-Salinity Pool in the South China Sea Using Satellite and Quasi-Lagrangian Field Observations