Cycling of a Lithium‐Ion Battery with a Silicon Anode Drives Large Mechanical Actuation