Increased mechanosensitivity and nuclear stiffness in Hutchinson–Gilford progeria cells: effects of farnesyltransferase inhibitors