The myth of the Pacific dipole window