Managing Multiple Health Problems: Is there Evidence to Support Consumer‐Focused Communication and Participation?