Homeodomain revisited: a lesson from disease-causing mutations