Identification of the Catalytic Site at the Interface Perimeter of Au Clusters on Rutile TiO2(110)