On the generation of Tollmien-Schlichting waves by sound