On the turnbull and the Cahn theories of the cellular reaction