Assembly Rules and Competition in Desert Rodents