Interplay between constant delays and propagation delays in neural fields equations