Arbitrary unitaries in orbital angular momentum of single photons